S6, F1: Das Team untersucht drei Mordfälle: Ein Paar wurde in seinem Bett getötet, weitere Opfer sind eine Stripperin und zwei Menschen, die tot in einem Auto gefunden wurden. Währenddessen beschäftigt sich Grissom mit dem Tonband aus Nicks Sarg.