S2, F3: William hilft zum ersten Mal in seiner Karriere einem Baby mit uneindeutigen Geschlechtsmerkmalen auf die Welt. Er versucht, den ungehaltenen Vater zu überzeugen, einen chirurgischen Eingriff nicht zu überstürzen. Den Abend verbringt er mit Virginia im Hotelzimmer. Die Übertragung eines Boxkampfs im Fernsehen führt ihn dazu, ihr ein dunkles Kapitel seiner eigenen Kindheit zu offenbaren.