S1, F5: Ein Hockey-Spieler erleidet während eines Spiels eine Rückenverletzung, aufgrund derer er seine Arme und Beine nicht mehr spürt. Ein komplizierter Eingriff via Chipimplantaten soll helfen.
Hauptdarsteller:innen Wendy Moniz, Nick Thurston, June Schreiner