Folge 1

S6, F1: Die Pfarrhausfamilie und die Keatings gönnen sich eine dringend benötigte Sommerpause. Doch für Will und Geordie endet die Erholung schnell, als der Besitzer des Camps unter mysteriösen Umständen tot aufgefunden wird. Sie entdecken, dass fast jeder in dem Camp einen Grund hatte, Roy zu hassen. Hinter der fröhlichen Fassade des Feriencamps verbirgt sich eine weit weniger idyllische Realität.