Folge 4

S1 F4: Ein seltsamer alter Mann kommt nach Candleford. Er ist auf der Suche nach seinen zwei erwachsenen Töchtern, und es stellt sich heraus, dass es sich dabei um Ruby und Pearl Pratt handelt, die ein Modegeschäft führen. Es gibt da einige Dinge in der Vergangenheit, die sie ihrem Vater nie verziehen haben. Wird er sie dieses Mal wieder enttäuschen? Die leichtlebige Caroline, die noch nie mit Geld umgehen konnte, hat unterdessen Probleme mit einer Brauerei, deren Rechnungen sie nicht bezahlen kann.