Folge 6

S1, F6: Soames reist nach Paris, erhält jedoch eine entschiedene Abfuhr von Irene, die sich in Jolyon verliebt hat; sie werden im Scheidungsantrag genannt und werden bald Eltern eines Sohnes, Jon. Indem er Annette heiratet, fügt Soames sich dem Willen seines Vaters James, der sich vor seinem Tode verzweifelt einen Enkel wünscht. Indes kommt es bei der Schwangerschaft zu Komplikationen, und Soames sieht sich gezwungen, zwischen dem Leben seines Kindes und dem seiner Frau zu wählen…