S3, F7: Brenda bekommt den Auftrag, die Morde an zwei jugendlichen Hispanoamerikanern zu untersuchen. Möglicherweise sind sie den rassistisch motivierten Bandenauseinandersetzungen zum Opfer gefallen, die seit Monate anhalten. Der Cousin eines der Opfers ist überzeugt, dass der Vorfall zum Rassenkrieg zwischen Gangs von Schwarzen und Latinos gehört - und er will sich unbedingt rächen.