S4, F3: Jane vertritt eine ältere Frau namens Rita, die gefeuert wurde, nachdem sie einen Dieb attackiert hat. Ist die fristlose Kündigung überhaupt rechtmäßig? Jane hat da ihre Zweifel. Unterdessen ist Kim mit der Scheidung von Owens Schwester Olivia betraut. Kann sie nachweisen, dass der Noch-Ehemann eine Affäre mit seiner Assistentin unterhalten hat?