S1, F14: Emmetts Strafe über 5000 Dollar wegen der ‘verunzierten' Plakatwand wird fällig. Da Melody nicht über genügend Mittel verfügt, soll Emmett sein geliebtes Motorrad verkaufen. John und Kathryn treffen sich mit verschiedenen Anwälten, um einen Ersatz für die geschasste Amanda zu finden. Regina und Angelo sind dabei, den neuen Friseursalon für die Eröffnung umzubauen. Daphne versucht, eine Lösung zu finden, damit Emmett sein Motorrad nicht verkaufen muss. Bay fragt Melody, ob sie etwas für Emmett tun kann, wird aber rüde von seiner Mutter zurückgewiesen. Weil Daphne keine andere Möglichkeit bleibt, erfindet sie eine Lügengeschichte, um Kathryn und John einen Scheck über 5000 Dollar abzuluchsen. John sucht Angelo zu einem klärenden Gespräch auf. Dabei erfährt Angelo, dass Regina schon seit 13 Jahren von der Vertauschung der Mädchen wusste.