S1, F10: Die lebensbedrohliche Lungenerkrankung einer Patientin ist auf die Kontaminierung des Mikrochipunternehmens von Douglas Prescott zurückzuführen, den James eigentlich als Helden verehrt. Rätselhaft ist, warum ein gesunder junger Mann nicht gehen kann.
Hauptdarsteller:innen Alexis Krause, Elka Rodriguez, Lourdes Benedicto