S1, E20: The quads attempt to get out of family night by introducing Tom and Anne to another couple so they can become friends.