Giftstachel

S3, F11: Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) versuchen, den grausamen Mord an einem Veteranen aufzuklären, der als Sicherheitsmann gearbeitet hat. Sie finden heraus, dass es sich um eine Serie von Vergeltungs-Morden handelt, die mit entsetzlichen Vertuschungen seitens der Armee zusammenhängen. An der häuslichen Front begleitet Monroe Rosalee zum längst überfälligen Treffen mit ihrer Mutter und ihrer Schwester. In Europa entdeckt Adalind Anzeichen dafür, dass ihre Kräfte bald zurückkehren könnten.