S6, F20: Bei den Arbeiten auf einer Baustelle tritt eine große Menge Blut zutage. Mac findet daraufhin die übel zugerichtete Leiche eines Mannes, die im Zement begraben wurde. Mac erkennt in dem Opfer den Amateurboxer Joe Carthage wieder.