Glasköpfe rollen aufs Parkett

S2, F3: Kurz nachdem Arsène Lupin ein Schloss in der Normandie besucht hatte, wurde eine Leiche entdeckt. Isidore Beautrellet, ein junger Reporter, der zum Tatort geschickt wurde, betont, dass Arsène Lupin zwar stiehlt, aber nie tötet. Der kluge Journalist entlarvt den wahren Urheber des Mordes: Der Grafen von Gesvres. Lupin, verführt von Beautrellets Einsicht, lädt ihn ein, Zeuge seiner nächsten Heldentat zu werden: Er beschlagnahmt die mittelalterlichen Statuen des Château de Gesvres und ersetzt sie durch Abgüsse.