Gleichgewicht

S2, F4: Nachdem ein mexikanischer LKW-Fahrer bei einem Grenzkonflikt über mexikanische Handelsimporte erschossen wird, ist das Verhältnis zwischen den USA und Mexiko angespannt. Kirkman und seinen Mitarbeitern bleibt nicht viel Zeit um die Situation zu entschärfen und ein neues Handelsabkommen zu schließen.