Goldfische

S1, F13: Nach dem Spätkrimi offenbart Jones Burthe seinem Freund John Kling, dass sie einen neuen Auftrag haben: sie sollen auf die zwei Töchter des amerikanischen Millionärs McAustin aufpassen. John will den Auftrag nicht annehmen, Schürzenjäger Jones, der schon einen Vorschuss angenommen hat, kann ihn dann aber doch dazu überreden, ihn zum Flughafen Orly zu begleiten, wo Jones den "Fall" übernehmen soll.