S1, F4: Nach einem Tipp von Pope machen sich Tom und sein Team auf die Suche nach neuen Motorrädern, währenddessen versuchen Dr. Harris und Anne mit einem gefangen genommen Alien zu kommunizieren.
Hauptdarsteller:innen Steven Weber, Bruce Gray, Martin Roach