Grausames Gas

S2, F4: Kovacs, der mutierte Mann, ist tot und das Team hat kein Untersuchungsobjekt mehr. Alle sind wütend auf Dariela, nur Abraham zeigt Verständnis. Eleanor Lewis ruft aus Genf an und bestellt das Flugzeug dorthin, weil sie dem Team etwas Vertrauliches mitteilen will. Als Chloe berichtet, dass General Davies ein Faultier einfangen ließ, das Erdbeben auslösen konnte, sieht Mitch in dem Faultier die Chance herauszufinden, wie er verhindern kann, dass bei Jackson der Schalter der Mutation eingeschaltet wird. Außerdem hat Davies ein 2-Komponenten-Gas entwickeln lassen, das nur mutierte Tiere und Menschen angreift.