Grinder gegen Grinder

S1, F12: Timothy Olyphant, der in der neuen TV-Serie den Grinder spielt, kreuzt in der Kanzlei auf, um Claire zu treffen. Als er sich mit seiner vermeintlichen juristischen Erfahrung ins Tagesgeschäft der Kanzlei einmischt, verliert Dean die Geduld. Die beiden liefern sich einen erbitterten Kleinkrieg, welcher der beiden Schauspieler über mehr juristische Erfahrung verfügt. Ein Schauprozess soll die Frage ein für alle Mal klären. Nicht ohne Grund fragt sich Claire: „Ist das das dämlichste, was ich je erlebt habe?“