S1, F4: Als ihm ein altes Hemd in die Hände fällt, wird Ted an Frauen erinnert, die er früher kannte. Er nimmt einen erneuten Anlauf mit Natalie. Dabei ging es das erste Mal nicht gut aus, denn er machte an ihrem Geburtstag mit ihr Schluss. Bald ist es wieder so weit - ob die beiden den großen Tag dieses Mal gemeinsam überstehen? Barney erlaubt sich einen Spaß mit Robin und fordert sie heraus, live auf Sendung die unmöglichsten Dinge zu sagen. - Erfolgs-Sitcom über eine schräge New Yorker Clique und die Suche nach dem Partner fürs Leben.