S1, F4: Heute hat Peabody für seine Show mal einen Zeitplan erstellt. Leider taucht sogleich Christine auf und bittet ihn, sie singen zu lassen, was aber den Zeitplan völlig durcheinander bringen würde, weshalb Peabody nein sagt. Doch Christine ist hartnäckig und kettet sich mit Handschellen an ihn. Nach vielen, vielen Versuchen willigt er ein. / Auf ihrer heutigen Zeitreise kommen Peabody und Sherman ins Jahr 1903, wo sie die Gebrüder Wright besuchen. Die Vögel haben gerade deren Flugzeug gestohlen, weil sie verhindern wollen, dass Menschen wie sie durch die Luft fliegen können. Doch gemeinsam gelingt es unseren Freunden, das Flugzeug zurückzuerobern. Als besonderer Gast in der Show kommt heute Edgar Allan Poe und flirtet gewaltig mit Christine.