Schrille Töne

S1, F20: Die Leiche einer alten Dame wird gefunden. In ihrem Haus ist fast das gesamte Glas zersplittert. Nick ahnt, dass das übernatürliche Wesen Murcielago hinter dem Mord steckt.