S1, F3: Eine Frau wird ohnmächtig in einem Grab gefunden. Kurz darauf stoßen Charlie und Rex auf einen alten, ungeklärten Kriminalfall, der mit den jüngsten Ereignissen in Zusammenhang stehen könnte. Donovan bittet zudem Charlie, seine Tochter auszuspionieren, nachdem sich diese plötzlich merkwürdig verhält.