Hayley liebt Stan Bill

S4, F6: Als Hayleys Freund mit ihr im örtlichen Einkaufszentrum Schluss macht, dreht die Schülerin völlig durch und zerstört dort alles, was ihr in die Finger kommt. Beruhigen lässt sie sich erst, als sie sich wieder neu verliebt, und zwar in Stans Körperdouble bei der CIA. Bald führt Hayleys Liebe zu einem Mann, der ihrem Vater zum Verwechseln ähnlich sieht, zu seltsamen Begebenheiten.