S9, F11: Ein neuer Rekrut mit Verbindungen nach "ganz oben" stellt Severides Geduld auf die Probe. Er hält sich bei der Ausbildung nicht an die Protokolle, was Severide zu einer schwierigen Entscheidung veranlasst. Ein schwerer Fehler des jungen Rekruten endet beinahe tödlich, doch dessen einflussreicher Vater könnte Severide das Leben schwer machen. Mikami und Brett untersuchen einen Vorfall in einer Bäckerei, bei dem sich ein Mann in einer Lieferwalze den Arm gebrochen hat. Als Mikami eine mysteriöse Nachricht erhält, machen sie sich auf die Suche nach der Person, die sie geschrieben hat. Herrmann organisiert für Ritter ein Blind Date mit einem seiner Freunde. Es stellt sich heraus, dass Ritter...