S1, F6: Vor einem ausverkauften Spiel fällt im Stadion der Strom aus. Ein frustrierter Oscar droht, mit dem Team abzuwandern und enthüllt Chase seine Zukunftspläne. Ahsha ist sauer auf German, nachdem er ihr ein teures Geschenk gemacht hat, und steckt mit Derek in einem Aufzug fest. Pete enthüllt Raquel ein schockierendes Geheimnis. Kyle gibt German Ratschläge zum Umgang mit Ahsha. Sloane schockiert Pete ein weiteres Mal. Jelena hat eine verstörende Begegnung mit jemandem aus ihrer Vergangenheit.