S1, F8: Simone und Greta können den Dolch von Megiddo in der Kanalisation aufspüren. Jenen Dolch hat der vom Vatikan bestellte Mörder im Kampf mit Damien verloren. Unterdessen stößt Damien vor seiner Haustür auf ein mysteriöses Päckchen. Es stammt von Charles Powell und beinhaltet die abgetrennte Zunge von Cray Marquard. Damien will Powell zur Rede stellen: Der gibt an, in Damiens Auftrag zu handeln. Zwar kann Damien Powell der Polizei ausliefern – doch zu einem Verhör kommt es nicht.