S3, F9: Libby versucht ihre Gefühle zu verschleiern, indem sie Paul mit einer Freundin verkuppelt. Bill macht mit seinem Sexualtherapie-Programm weiter – inzwischen freilich unter dem kritischen Auge von Virginia. Lester stellt sich als erste männliche Versuchsperson zur Verfügung.