Himmelfahrtskommando

S3, F22: Die zuvor sichere S.H.I.E.L.D.-Basis und das Team sind angreifbar geworden. Unterdessen befindet sich Hives pathogene Bombe an Bord eines Jets auf dem Weg zu ihrem Bestimmungsort. Einzige Möglichkeit sie zu stoppen: Der Jet muss ins Weltall abgelenkt werden, aber dazu müsste sich auch ein Mitglied des Teams opfern.