S1, E104: Honigjagd: Papa Bär will Teddy beibringen, wie man an den leckeren Honig gelangt. Eigens dafür hat er ein hölzernes Reh gebaut und will sich dahinter verstecken. Doch es gibt ein Problem: Denn das Holzreh ist viel zu klein. Also muss sich Papa etwas Neues einfallen lassen..../ Biber in Not!: Papa Bär nimmt Teddy mit an den Fluss. Doch der Wasserstand ist ziemlich niedrig. Liegt es daran, dass ein Biber in unmittelbarer Nähe einen Damm errichtet hat?/ Gibt’s gar nicht: Eines Nachts wacht Teddy aus einem Albtraum auf. Hat der Junge etwa Angst vor Monstern? Papa Bär macht mit ihm einen Waldspaziergang, um zu beweisen, dass er nichts zu befürchten hat. Doch der nächtliche Ausflug verläuft ganz anders als geplant./ Heulsuse: Teddy und Papa Bär verbringen den ganzen Tag an der frischen Luft. Aber Teddy weint ständig. Beim Klettern, beim Fußball und sogar beim Angeln. Wie kann Papa seinen Sohn nur beruhigen?