S2, F6: Beth und Dean tun sich schwer damit, sich in ihren neuen beruflichen und privaten Rollen zurechtzufinden. Die drei Frauen stellen fest, dass Rio schon wieder ein falsches Spiel mit ihnen treibt. Turner nimmt unterdessen Ruby und Stan ins Visier.