S1, F17: Lola und Mark geraten in Schwierigkeiten, weil sie ihre Vorgesetzten in ihrem Streben nach Gerechtigkeit und Fairness zu sehr unter Druck gesetzt haben. Zur Strafe wird Lola für eine Woche dem Anklagegericht zugewiesen, während Mark in die Abteilung für die Bewertung von Anklagen versetzt wird. Außerdem ist ihre beste Freundin vom Jurastudium, die Top-Anwältin Rachel Audubon (Ryan Michelle Bathe), vor Ort, um alles zu beobachten.