S1, F4: Um Hazel davon zu überzeugen, in den Hub zurückzukehren, will Byron einen Geruchswürfel für sie bauen. Herb verlangt, dass Hazel Miete zahlt, um weiterhin bei ihm wohnen zu können. Um an Geld zu kommen, stiehlt Hazel Handys.