S9, F16: Am Valentinstag feiern die Ermittler nicht die Liebe, sondern müssen drei Morde aufklären: Ein Zuhälter und ein Diabetiker wurden ermordet. Ein Mann, der auf dem Weg zu einem Rendezvous war, wurde auf der Straße erschossen.
Hauptdarsteller:innen Natalie Martinez, Megan Dodds, Sydney Park