S1, F2: Vater und Tochter nähern sich einander wieder an, als sie versuchen, ein Flugzeug für Hazels Flucht zu besorgen. Doch als Byrons Team sie aufspürt, ist Hazel gezwungen, ihren Mann mit einer schwierigen Forderung zu konfrontieren.