Im Kugelhagel

S2, F13: Als die Frau eines mächtigen Gangsterbosses ermordet wird, während sie sich im Gewahrsam des FBI befindet, streiten sich Brenda und das LAPD mit Fritz und dem FBI über der Zuständigkeit. Als der Fall durchsichtiger wird, erfahren die Cops, dass sich die heutige Mafia nicht mehr an traditionelle Regeln hält. Brenda vermutet außerdem, dass der für den Schutz des Unterweltkönigs zuständige Agent korrupt ist - sie will ihn auf jeden Fall vernehmen, bevor das FBI die Ermittlungen wieder an sich reißt. Doch bald läuft die Situation völlig aus dem Ruder - nicht nur Karrieren stehen auf dem Spiel, sondern auch Menschenleben.