Im La Mirage

S3, F5: Fallon und Kirby liefern sich berufliche Machtspielchen. Sam eröffnet sein Hotel, das den Namen „La Mirage“ trägt, mit einer Gala, auf der Dominiques Stieftochter Vanessa auf sich aufmerksam machen kann. Der von der Explosion gezeichnete Adam begibt sich nach anfänglicher Verweigerungshaltung in die Hände der Physiotherapeutin Nadia. Ein knallharter Richter soll den Mordprozess gegen Blake übernehmen, was Cristal allerdings verhindern will. Zu einem denkbar ungünstigen Zeitpunkt kehren bei Liam die Erinnerungen an Fallon zurück.