S3, F22: Sheldon nutzt die Unfähigkeit seines Rivalen Cooper, auf Charlotte zuzugehen, um selbst aktiv zu werden. Eigennützig verhält sich auch Doktor Five, der sich gegen Naomis Ansinnen sperrt, ihrem todkranken Geliebten William ein nicht bewilligtes Medikament zu geben. Amelia will unterdessen ihre Fähigkeiten als Neurochirurgin unter Beweis stellen.