S2, F4: Um den schwerverletzten Yemos zu retten, ist Wiros bereit, sich gegen den Willen der Götter und Menschen zu stellen. Titus Tatius ist unterdessen wütend auf Servios und seine anderen Soldaten, die in die Wälder geflohen sind.
Hauptdarsteller:innen Andrea Arcangeli, Marianna Fontana, Francesco Di Napoli