S2, F4: Eddie weiß nicht, wie es mit Christopher weitergehen soll. Athena zögert, die Beförderung anzunehmen, auf die sie ihre ganze Karriere lang hingearbeitet hat. Buck bedauert, dass Maddie auszieht.
Hauptdarsteller:innen Cocoa Brown, Gavin McHugh, Claudia Christian