S1, F4: Um seinen Sohn Oliver zu retten, wendet sich Jude mit einer Bitte an Emma. Doch damit könnte er das Leben aller im Camp gefährden. Unterdessen kommt Hannahs geheime Vergangenheit ans Licht.
Hauptdarsteller:innen Leif Gantvoort, Toby Hemingway, Melinda McGraw