S5, F18: In einem Motelzimmer wird die Leiche von Anabel Pino, der Frau des ehemaligen Gerichtsmediziners Dr. Marty Pino, aufgefunden. Das Zimmermädchen, das die Leiche entdeckt hat, verschwindet kurze Zeit später spurlos.
Hauptdarsteller:innen Emmanuelle Vaugier, Ashlee Simpson, Holly Lynch