Jagd durch alle Zeiten

S1 F1: Lucy Preston ist Historikerin und arbeitet als Dozentin. Eine Feststelle wird ihr seit langem verweigert, ihre Mutter ist todkrank - keine prickelnden Aussichten...Eines Abends steht ein Agent des Homeland Security vor ihrer Tür, sie möge bitte mitkommen, man benötigt ihre Hilfe. Man bringt sie in das geheime Forschungszentrum von Mason Industries, in dem, wie sich herausstellt, der Leiter, Connor Mason, im Geheimen eine Zeitreisekapsel entworfen hat...