S1, F2: Claire versucht den Kontakt zu ihrem Bruder endgültig abzubrechen, um sich auf die Stadt und ihr neues Leben einzulassen, aber überall wartet unerwünschte männliche Aufmerksamkeit auf sie. Bryan, der Claire verzweifelt wiedersehen will, fährt auf Verdacht nach New York, um sie zu finden. Jessica hat Schwierigkeiten mit Pauls plötzlichen Änderungen und überzeugt ihn, einen brillanten, modernen Choreographen anzuheuern, um das Image der ABC wiederzubeleben. Die alternde Primaballerina Kiira schlägt Paul einen Plan vor, um im Rampenlicht zu bleiben und besorgt sich dafür alles bei Jasper. Mia kann ihren Neid auf Claires raschen Erfolg kaum verbergen und hat Selbstzweifel. Von Claire wird bei einem Abend mit dem Vorsitzenden Laurent mehr verlangt, als sie zu geben bereit war.