S3, F17: Jane ist bereit für unverbindliche Dates und ist überrascht, als ihr Date ihr hilft, ihre Probleme mit Lina beizulegen. Petra folgt mithilfe von Chuck einer Spur, die im Fall ihrer Schwester helfen könnte. Rafael hört auf Janes Rat und will mit Petra ins Reine kommen. Rogelio ist wütend auf Xo, als sie ihn versetzt, ist jedoch schockiert, als er den Grund erfährt. Unterdessen ist Petra entsetzt von einem Kommentar, den ein Kunde im Geschenkeladen macht und entscheidet sich für eine politische Meinung.