Francisco San Martin

Jane hat endlich ein Buch herausgebracht, will aber bei ihrer Buchwerbung nicht über ihre Vergangenheit reden. Rogelio fühlt sich von seinem neuen, jüngeren Filmpartner eingeschüchtert und fragt sich langsam, ob der Neue versucht, ihn zu sabotieren. Luisa und ihre Freundin Eileen wollen Rafael besuchen, doch Rafael geht kein Risiko ein, wenn es um Sicherheit geht. Unterdessen muss Petra Anezka überzeugen, nach Miami zurückzukommen, um der Polizei Fragen zu beantworten.

Jane und Fabian sind, was ihre Beziehung angeht, nicht einer Meinung, was es Jane schwer macht, ihn um einen Gefallen zu bitten. Petra und Rafael bitten Jane um Rat, doch Jane will sich auf keinen Fall einmischen. Unterdessen bietet Jane Xo und Rogelio ihre Hilfe an, hat sich aber vielleicht übernommen.

Jane ist bereit für unverbindliche Dates und ist überrascht, als ihr Date ihr hilft, ihre Probleme mit Lina beizulegen. Petra folgt mithilfe von Chuck einer Spur, die im Fall ihrer Schwester helfen könnte. Rafael hört auf Janes Rat und will mit Petra ins Reine kommen. Rogelio ist wütend auf Xo, als sie ihn versetzt, ist jedoch schockiert, als er den Grund erfährt. Unterdessen ist Petra entsetzt von einem Kommentar, den ein Kunde im Geschenkeladen macht und entscheidet sich für eine politische Meinung.

Jane ist endlich wieder zum Daten bereit und bittet Rafael und Petra um Hilfe, doch die haben offenbar ihre eigenen Probleme. Alba hört auf Xos und Janes Rat, unabhängig zu sein, was Jorge angeht. Petra findet raus, dass Chuck mit der Polizei gesprochen hat, was sie in Schwierigkeiten bringen könnte. Unterdessen versucht Rogelio eilig seinen Rechtsstreit beizulegen, damit er mit seiner neuen Telenovela beginnen kann, doch es läuft nicht wie geplant.

Jane muss lernen, mit ihrem neuen Liebesleben klarzukommen, als der Mann, den sie datet, ihr seine Großmutter vorstellt. Petra erfährt Interessantes über Chuck. Xo und Rogelio wollen ihre Neuigkeiten mit Jane teilen, wollen aber dabei auf ihre Gefühle achten. Unterdessen stellt Mateo Fragen, und Jane und Rafael müssen ihm erklären, wie ihre Familie zustande kam.