S3, F18: Jane muss lernen, mit ihrem neuen Liebesleben klarzukommen, als der Mann, den sie datet, ihr seine Großmutter vorstellt. Petra erfährt Interessantes über Chuck. Xo und Rogelio wollen ihre Neuigkeiten mit Jane teilen, wollen aber dabei auf ihre Gefühle achten. Unterdessen stellt Mateo Fragen, und Jane und Rafael müssen ihm erklären, wie ihre Familie zustande kam.