S2, F5: Jane scheint ihre Entscheidung getroffen zu haben: Ein leidenschaftlicher Kuss mit Michael zeigt ihr, dass er der Mann ihres Lebens ist. Bevor sie ihm die erfreuliche Nachricht überbringt, will sie es zunächst Rafael schonend beibringen. Sie ahnt jedoch nicht, dass Rafael dem Kuss beigewohnt hat – durch das Babyphone. Unterdessen erhält Alba, die ihre Green Card beantragt hat, schlechte Nachrichten für ihre Zukunft in den USA.