S3, F10: Als Jane klar wird, dass sie und Michael beide gestresst sind, wollen sie ihr erstes Date noch einmal nachstellen, um besser entspannen zu können. Rogelio macht eine Szene auf dem roten Teppich bei seiner Filmpremiere und sein Wutausbruch geht viral, was ihn dazu bringt, eine Entscheidung über seine Karriere zu treffen. Rafael will ein gutes Beispiel für seine Kinder sein, muss aber eine wichtige Entscheidung treffen und das ultimative Opfer erbringen.