Kein Leben ohne Lärm

S1 F1: Im Jahr 2045 arbeiten Major und ihr Team daran, eine abgeriegelte Stadt sicherer zu machen. Dabei haben sie es mit allen Arten von brutalen Gesetzlosen und Kleinverbrechern zu tun. Togusa bekommt einen interessanten Anruf.